“皇帝新装的游戏将会不断上演，无处不在，只要存在腐败荒谬的投机市场。”
2013年《读库》末期，周翠以德国假画高手沃尔夫冈·贝特拉奇伪造假画的传奇为案例，介绍了德国艺术市场上的种种艺术品造假案例，这篇《伪造的天分》写得生动引人，文末这句话对于理解中国当下的艺术市场也有参照价值。
“一位年轻的晋商，某日在朋友引荐下在唐园雅聚，酒过三巡突然对墙上我的那些‘情人’们大感艳羡，一番酒肉来往竟变身为一位艺术的疯狂钟爱者，一年间已投入九位数之巨的银子。”据报道，这位年轻的晋商，去年12月1日在苏富比北京拍卖会，花费8968万元竞得赵无极1958年作《抽象》，这是拍卖史上最贵的一幅赵无极画作，最早由巴黎Charpentier画廊展览售出，芝加哥艺术学院收藏。这位晋商同日还在北京保利拍场以2875万元拍到方力钧《1997.1》。这一案例被媒体争相报道，俨然成了当代艺术市场的救命稻草。
就在这两幅画成交前两周，11月16日，靳尚谊1983年创作的《塔吉克新娘》，在中国嘉德拍得8510万元。《塔吉克新娘》为双胞胎画，“二者只在女子佩戴的项链细节上有细微差别。二者中创作较早的一幅中，女子佩戴的项链上嵌三排珠子，完成后不久便参加了当年的‘中央美术学院教师作品展’且广受好评，于同年被中国美术馆收藏。第二幅随后创作，亦完成于1983年，项链则嵌有四排珠子。”第二幅1984年在日本名古屋举办的“现代中国洋画家展”中展出，展览由吴冠中策划，被日本藏家珍藏，也就是中国嘉德拍卖这件。
艺术创作中，双胞作品常见，特别是摄影、版画、雕塑等形式特别的作品。但对中国书法、绘画、油画等而言，双胞画的价值不能一概而论。个人认为，艺术家创作，抄袭自己也是抄袭，尤其是抄袭自己的成名作或者代表作。
