参考消息网7月31日报道 日媒称，韩国代表团入住东京奥运村之后，在阳台外侧悬挂用韩文书写的“臣尚有5000万国民的应援与支持！”套用了被韩国奉为“抗日英雄”李舜臣的名言“臣尚有12艘战船！”日本网友敏感神经被触动，称条幅“反日”。虽然大韩体育会称，横幅是为了激发运动员的斗志，并没有政治意图，但横幅依然被国际奥委会下令马上撤除。沉寂了一段时间后，韩国代表团近日又在奥运村阳台外悬挂了一张竖版宣传画。画上是一只向上站立的猛虎形象，周围点缀着花朵和树叶。这在普通网友看来似乎没有问题的宣传画，又被日本网友扒出“反日”背景。
根据日本“每日新潮”网站报道，日本网友发现这幅画来自韩国一个“反日”艺术网站，这张“猛虎图”的原画上写有“大韩独立万岁”和“不要忘了那一天”的字样。悬挂这幅画的大韩体育会虽然删除了上述文字，但在猛虎的右侧添加了鲜花和绿叶。日本网友经过一番“缜密”分析之后认为，这只猛虎造型，就代表朝鲜半岛，而花和叶就代表着日韩存在主权争议的岛屿。所以，日本网友认为，这张宣传画属于“隐形反日”。（编译/陈曦）
